سياسة خصوصية Hamelia

1. مقدمة

Hamelia تطبيق لأجهزة Android يتيح متابعة الحمل والاطلاع على معلومات عنه. تغطي هذه السياسة الإصدارين V8 وV9 واستخدام موقع Hamelia. لا يحل Hamelia محل مشورة أخصائي الرعاية الصحية أو تشخيصه أو علاجه.

2. المسؤول عن التطبيق

ريكاردو بريا لوبيث (Ricardo Brea López) هو المسؤول عن معالجة البيانات في Hamelia، وهو مطوّر فردي مقره في إسبانيا. للتواصل: apphamelia@gmail.com. المسؤول وحده يطّلع على بريد الدعم؛ وهو يقيم في مصر وقد يديره من هناك.

3. المعلومات التي يمكنك إدخالها

بحسب الوظائف التي تستخدمها، يمكنك تسجيل اسم الأم؛ وتواريخ الحمل وطريقة حسابه؛ وعدد الأطفال وأسمائهم، بما في ذلك الحمل المتعدد؛ ومعلومات الولادة؛ والأعراض والمزاج وشرب الماء والنوم والملاحظات؛ والوزن؛ والأدوية وخططها وجرعاتها؛ وضغط الدم والنبض؛ وحركات الطفل؛ والانقباضات؛ والمهام المكتملة؛ وصور الألبوم مع أسبوع الحمل وتاريخ إضافتها. يحفظ Hamelia أيضًا تفضيلات مثل اللغة والوحدات ولون البشرة في الرسوم، وحالة الوصول إلى Premium.

قد تتضمن السجلات بيانات صحية حساسة ومعلومات عن الأطفال. أدخل فقط ما ترغب في الاحتفاظ به. قد تحتفظ الصور المختارة بالبيانات الوصفية الموجودة في الملف الأصلي.

تُحفظ الصور الملتقطة بالكاميرا من داخل Hamelia في الألبوم الخاص بالتطبيق. لا يوفّر Hamelia حفظًا تلقائيًا لهذه الصور في معرض الجهاز.

4. كيفية تخزين البيانات

تُحفظ السجلات وصور الألبوم في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على جهازك. لا تحتاج إلى إنشاء حساب في Hamelia. لا يستخدم التطبيق خادمًا خاصًا بالمطوّر لتخزين سجلات الحمل.

لا يعني ذلك أن جميع النسخ تبقى دائمًا على الجهاز؛ فقد توجد نسخ احتياطية يديرها Android، أو عمليات نقل بين الأجهزة، أو ملفات تصدّرها أو تشاركها، كما هو موضح أدناه.

5. استخدام البيانات

يستخدم Hamelia البيانات لحساب تطور الحمل وعرضه، وتقديم المعلومات الأسبوعية، وحفظ السجلات وعرضها، وحساب الإحصاءات محليًا، وإدارة الخطة والألبوم، وتسجيل الولادة، وتقديم وظائف Premium ذات الصلة. لا يؤدي تسجيل الولادة إلى حذف السجلات الموجودة.

يمكنك من قسم بيانات التطبيق تصدير ملف JSON يتضمن ملف الحمل وسجلات المتابعة والأدوية وضغط الدم والحركات والانقباضات والمهام المكتملة. تُنشئ وظيفة تقرير الحمل ضمن Premium ملف PDF يحتوي على معلومات الحمل وسجلات مثل الوزن والأعراض والأدوية والملاحظات وضغط الدم والحركات والانقباضات. لا تتضمن هذه الملفات صور الألبوم، وليست نسخة احتياطية شاملة قابلة للاستعادة. لا يتضمن V8 أو V9 وظيفة لاستيراد هذه الملفات أو استعادتها.

تُنشأ الملفات في الذاكرة المؤقتة للتطبيق. يتيح لك Android اختيار التطبيق أو المستلِم لمشاركتها، وكذلك مكان حفظها إذا كانت الوجهة تدعم ذلك. قد تتضمن بيانات شخصية وصحية. لا يبيع Hamelia بياناتك الشخصية أو الصحية.

تستند إدارة المشتريات والوصول إلى Premium، ومعالجة طلبات الدعم اللازمة لتقديم الخدمة المطلوبة، إلى تنفيذ عقد أو اتخاذ إجراءات مطلوبة قبل إبرامه (المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات). وتستند معالجة طلبات ممارسة الحقوق إلى الوفاء بالالتزامات المنطبقة بموجب اللائحة (المادة 6(1)(c)).

تستند الاستفسارات العامة والمتابعة المحدودة للمشكلات إلى المصلحة المشروعة في الرد على من يتواصلون معنا وحل المشكلات (المادة 6(1)(f)). يقتصر الاستخدام على هذا الغرض، ولا تُطلب إلا المعلومات الضرورية، وتسري مدة الاحتفاظ المذكورة؛ ويمكنك الاعتراض حيثما ينطبق ذلك. ولا تُستخدم هذه الرسائل للإعلانات.

تخص هذه الأسس العمليات المذكورة؛ ولا تمنح المطوّر وصولًا إلى سجلاتك الصحية المحلية، ولا تشكّل موافقة صريحة على معالجة البيانات الصحية. لا يلزم إرسال بيانات صحية أو صور للاستفسارات العامة، لذا يُرجى تجنّب إرفاقها. استخدام Hamelia أو قراءة هذه السياسة لا يشكّل في حد ذاته موافقة صريحة. تنفّذ خدمات Google وGitHub المعالجة الموصوفة وفقًا لسياساتها الخاصة؛ ولا نضمن منطقة تخزين معينة أو انعدام عمليات نقل البيانات دوليًا.

6. المشتريات ووظائف Premium

تدير خدمة Google Play Billing مشتريات Hamelia Premium. يتلقى التطبيق معلومات عن الشراء، تشمل حالته والمعرّف اللازم للإقرار به، ويحتفظ محليًا بحالة الوصول إلى Premium. لا يتلقى Hamelia بيانات بطاقتك الكاملة ولا يخزنها. تعالج Google معلومات الدفع والشراء وفقًا لسياساتها وشروطها.

تدير خدمة Google Play Billing مشتريات Premium، وقد تعالج معلومات تقنية عن العمليات والتشخيصات وفقًا لسياسات Google. لا تستخدم Hamelia خدمة Billing عمدًا لنقل بيانات الحمل أو الصور أو الملاحظات الشخصية. ولا يعني تخزين السجلات محليًا انعدام الاتصالات التقنية مع Google Play.

7. مشاركة المعلومات

لا يرسل Hamelia سجلات حملك إلى المطوّر للإعلان أو الاستغلال التجاري، ولا يشاركها لهذه الأغراض. إذا شاركت ملف JSON أو PDF أو حفظته عبر تطبيق خارجي، يتلقى المستلِم أو المزوّد الذي تختاره الملف وتُطبَّق شروطه الخاصة. تصل أيضًا المعلومات التي تختار إرسالها إلى الدعم عبر البريد الإلكتروني إلى صندوق بريد الدعم. تجنّب إرسال معلومات طبية أو صور شخصية غير ضرورية.

8. الإعلانات

لا يتضمن Hamelia إعلانات لأطراف ثالثة، ولا يستخدم سجلاتك للإعلانات المخصّصة.

9. خدمات الأطراف الثالثة والموقع الإلكتروني

تشارك Google Play في توزيع التطبيق وإدارة المشتريات. قد يدير Android النسخ الاحتياطية للنظام والنقل بين الأجهزة بحسب إعداداتك وإصدار Android والخدمات المتاحة. يسمح V8 وV9 بنسخ Android الاحتياطية، ولا يضعان استثناءات محددة لصور الألبوم؛ لذلك قد يُدرج النظام السجلات والتفضيلات والصور الموجودة في مساحة التخزين الخاصة. يعتمد تنفيذ النسخ ومحتواها الفعلي واستعادتها على Android والجهاز والمزوّد، ولا يمكن ضمان ذلك. تختلف وظائف النظام هذه عن تصدير ملفات JSON وPDF من Hamelia.

يُستضاف موقع Hamelia الثابت على الخطة المجانية من GitHub Pages. لا يتضمن نماذج أو ملفات تعريف ارتباط خاصة به أو أدوات تحليل مضافة، ولا يحمّل خدمات خارجية مضمّنة غير ضرورية. تسجّل GitHub عناوين IP الخاصة بالزيارات وتخزنها لأغراض الأمان، وقد تعالج بيانات تقنية أخرى وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بها. تختلف معالجة الاستضافة هذه عن سجلات الحمل المحفوظة في التطبيق. عند فتح روابط خارجية أو إرسال بريد إلكتروني، تستخدم خدمات لها سياساتها الخاصة. معلومات GitHub Pages عن بيانات الزيارات. سياسة خصوصية GitHub. سياسة خصوصية Google.

10. الأمان

يستخدم Hamelia مساحة التخزين الخاصة في Android وأذونات مؤقتة لمشاركة الملفات المصدّرة. احمِ الوصول إلى جهازك وإلى وجهات حفظ ملفاتك. لا يمكن ضمان الأمان المطلق.

لا يضيف Hamelia تشفيرًا خاصًا به أو كلمة مرور إلى ملفات JSON وPDF المصدّرة. يستطيع من يملك حق الوصول إلى الملف قراءة محتواه. احفظ هذه الملفات في مكان خاص وموثوق، وشاركها فقط مع المستلِمين الذين تختارهم. تعتمد الحماية التي قد يوفرها الجهاز أو خدمة الوجهة على ذلك النظام أو تلك الخدمة.

11. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

تبقى السجلات ما دمت تحتفظ بها في Hamelia. يزيل خيار الحذف في قسم بيانات التطبيق ملف الحمل وسجلات المتابعة والأدوية وضغط الدم والحركات والانقباضات ومهام الخطة. ويُبقي على الوصول إلى Premium وتفضيلات مثل اللغة والوحدات ولون البشرة.

في V8 وV9، لا يحذف هذا الخيار ألبوم الصور، ولا يمسح ملفات JSON وPDF من الذاكرة المؤقتة. تُدار الصور وتُحذف بشكل منفصل من الألبوم. قد يمسح Android الذاكرة المؤقتة، أو يمكنك استخدام خيارات النظام لذلك. يجب ألا يُفهم حذف السجلات على أنه حذف شامل لجميع ملفات Hamelia.

لا تحذف هذه الإجراءات الصور الأصلية في معرض جهازك، أو الملفات التي حفظتها أو شاركتها خارج Hamelia، أو الرسائل التي أرسلتها، أو النسخ الاحتياطية التي تديرها خدمات أخرى. يجب إدارتها في موقعها أو خدمتها المعنية. قد تعيد نسخة Android أُنشئت قبل الحذف البيانات التي تتضمنها. لا يضمن إلغاء تثبيت التطبيق إزالة هذه النسخ، ولا يمنع استعادتها لاحقًا. لا يؤدي حذف السجلات إلى إلغاء مشتريات Google Play أو استرداد قيمتها.

في V9، يؤدي حذف صورة بشكل فردي إلى إزالة النسخة الخاصة المحفوظة بواسطة Hamelia، ولا يحذف الملف الأصلي في المعرض. لا ينفّذ خيار حذف البيانات هذا الحذف الفردي من الألبوم.

12. بيانات الأطفال

صُمّم Hamelia للبالغين الذين يتابعون الحمل، ولا يستهدف الأطفال على وجه التحديد. تُعالج أسماء الأطفال وصورهم وبياناتهم التي تختار تسجيلها من خلال الوظائف نفسها الموضحة في هذه السياسة. تجنّب إدخال معلومات غير ضرورية عن أشخاص آخرين.

13. التغييرات على سياسة الخصوصية

قد تُحدَّث هذه السياسة لتعكس تغييرات الوظائف أو المتطلبات السارية. ستعرض النسخة المنشورة تاريخ تحديثها. تُتخذ الإجراءات المناسبة لأي تغييرات تتطلب معلومات أو إذنًا إضافيًا؛ ولا يحل نشر هذه السياسة محل ذلك الإذن.

14. التواصل

للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية أو الطلبات بشأن بياناتك أو الدعم، راسل apphamelia@gmail.com. تُقدَّم المساعدة حصريًا عبر البريد الإلكتروني؛ ولا يُقدَّم دعم حضوري أو هاتفي أو بالبريد العادي. تُستخدم الرسائل والمرفقات لمعالجة الاستفسار أو المشكلة، ويُحتفَظ بها لمدة 90 يومًا من تاريخ إغلاقها، ما لم يتطلب التزام قانوني أو سبب مبرّر الاحتفاظ بها لمدة أطول. أرسل المعلومات الضرورية فقط، وتجنّب المرفقات الطبية أو الصور الشخصية غير الضرورية. لا يستطيع المطوّر الوصول عن بُعد إلى السجلات المحفوظة على جهازك فقط أو حذفها؛ استخدم خيارات إدارة البيانات في Hamelia. وللنسخ والملفات الخارجية، استخدم أيضًا خيارات الخدمة المعنية.

يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها والاعتراض على معالجتها ونقلها، حيثما تنطبق هذه الحقوق، عبر مراسلة apphamelia@gmail.com وتوضيح طلبك. إذا استندت المعالجة إلى موافقتك، فيمكنك سحبها دون التأثير في مشروعية المعالجة السابقة. لا ترسلي وثائق هوية غير ضرورية؛ وإذا وُجدت شكوك معقولة بشأن هويتك، فقد نطلب معلومات إضافية متناسبة للتحقق منها. تُعالج الطلبات ضمن المهل القانونية. لا يستطيع المسؤول الوصول عن بُعد إلى البيانات التي تبقى حصريًا على جهازك أو محوها عن بُعد؛ ولا يقيّد هذا الحدّ حقوقك المتعلقة بالبيانات التي يعالجها المسؤول. يمكنك تقديم شكوى إلى الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (AEPD) أو إلى سلطة رقابية مختصة أخرى.